Heartfelt thanks to everyone that generously gave of their time in the construction of the studio : Lucas Rancourt, Patricia Brunet, Daniel Juteau, Carole Richard et Mathieu Noury.

Heartfelt thanks to the donors George Krump, Andrée Martin, Daniel Juteau, Marielle Roy, David Rancourt, Miriam Ginestier, Pierre-Paul Savoie, Robert Rancourt, Lise Bergeron, Natalie-Zoey Gauld, Danièle Desnoyers, Daniel Léveillé Danse, Ginelle Chagnon, Anny Dubé, Sébastien Cossette-Masse, Manuel Roque, Marie-Pierre Brunet, Geneviève Gagné, Paul-André Fortier, Carole Richard, Amélie Gauthier, Mathieu Juteau, Judith Sribnai, Pascale Juteau, Catherine Viau, Carole Laure, Lise Richard, Peter and Patricia Ward, Peter Trosztmer, Geneviève Gauthier, Stephen Thompson, Coralie Muroni, Circuit-Est centre chorégraphique, Georges-Nicolas Tremblay, Yvan Brunet, Micheline Richard, Antoine Turmine, Jacinte Armstrong, Sarah Dell'Ava, Sylvain Émard, Lucie Vigneault, Mathieu Noury, Ginette Ferland, Claudia St-Georges, Anne Bertrand, Johanna Bienaise, Anne Thériault, Pierre-Marc Ouellette, Nathalie Blanchette, Thea Patterson, Myriam Allard, Ève Boissonnault, Emma Roufs, Marie-Claire Forté, Nini Bélanger, Geneviève Béland, Maryse Delisle, Kelly Keenan, Claudia Chan-Tak, Katie Ward, Jessica Serli, Stéphanie Fromentin, Robert St-Amour, Michel F.Côté, Benjamin Carpentier, Priscilla Guy, Sophie Michaud, Nicolas Labelle, Audrey Rochette, Dominique Leblanc-Bolduc, Alexander MacSween, Marie-Êve Carrière, Anny Bédard, Carole Juteau, Claudia Fancello, Marilyne St-Sauveur, Marie Mougeolle, Brice Noeser, Clara Furey, Stéphane Labbé, Diana Catalina Cardenas, Emmanuelle Bourassa-Beaudoin, Adrian Baudet, Katia Petrowick, Allison Cannizzaro, Isabelle Luneau, Catherine Lafleur, Mathieu Campeau, Noemie Solomon, Eric Taillefer and some anonymous donors.